English here　这边中文版　한국어　aetta memo　art nagoya　Art-Letter／号外　体現集団φAETTA　修正

---

◆全記録便覧≫　●記録：'07夏≫　●記録：'07春≫　●記録：'06夏≫　●記録：'06春≫

---

'07NIPAF夏Nippon International Performance Art Festival

名古屋七ツ寺共同スタジオ公演記録

●2007年7月／会場：名古屋中区大須：[七ツ寺共同スタジオ]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
　　　　　　　　　　↓下をクリックすれば、記録の各項目の頁に移動できます。
◇page01：公演前の事前情報としての概要
◇page02：元名古屋NIPAF活動履歴 1998-2007
◇page03：記録／写真
◇page04：記録／スライドショー
◇page05：記録／プレ･イベント
◇page06：記録／出演者紹介（アーティスト・ファイル）
◇page07：元名古屋NIPAF 2007夏　スタッフ

参考資料：資料1/こんな作品を見た/Kozue Sugiura

---

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPへ戻る

page01：公演前の事前情報としての概要

◇記録◇ NIPAF'07夏：名古屋公演概要（日時・会場）

●2007年夏のニパフNIPAF名古屋公演終了しました。ありがとうございました。こころより感謝御礼申し上げます。また、少々時間がかかりますが、名古屋公演の記録等作成中です。今しばらくお待ちください。

●2007年夏のニパフNIPAF名古屋公演終了しました。ありがとうございました。こころより感謝御礼申し上げます。
●また、少々時間がかかりますが、名古屋公演の記録等作成中です。半分ほどまではようやくできましたが、これから徐々に記録の文章などを加えていきます。今しばらくお待ちください。
●それから、インドネシアのアーティストのレイシェル・サラスワティ Rachel Saraswati は、病気のため、今回来日できず、出演できませんでした。

Summer of NIPAF

NIPAF Asia Performance Art Series 2007 Summer in Nagoya
日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル

第12回ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート連続展

名古屋公演

七ツ寺共同スタジオ

2007年

7月27日(金)、28日(土)、29日(日)

金曜日と土曜日は午後7時開演
日曜日は午後5時開演

アジア各国からアーテイスト来日公演。
1日7～8名がそれぞれ違うパフォーマンスを行う。
3日間で22名の出演。
3日間全部見たほうが絶対に面白いです。
※アジア以外から、東欧など4カ国からゲスト出演もあります。

artist file 01-22　01　02　03　04　05　06　07　08　09　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　21　22

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆ マネット・ビラリバ Mannet Villariba （フィリピン）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ レイシェル・サラスワティ Rachel Saraswati （インドネシア）　　　　◆ ングエン・フイアン Nguyen Huy An （ベトナム）　　　　　　　　　　◆ キム・グアンチュル Gim Gwang cheol （韓国）　　　　　　　◆ アンジー・シエー Angie Seah （シンガポール）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ マー・ヤンリン Ma Yangling （中国、北京）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ ユエンジエ・マル yuenjie MARU （中国、香港）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ コージー Ko Z （ミャンマー）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ メアリー・バブコック Mary Babcock （アメリカ、ハワイ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ バルナバス・ベトロ Barnabas Vetro （ルーマニア）　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ アルティ・グラボウスキー Arti Grabowski （ポーランド）　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ ヤナ・カペロワ Jana Kapelova （スロバキア）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ 上記はコージー Ko Z のパフォーマンスのイラストです。 （ミャンマー）

写真か名前をクリックすると各アーティストのファイルページに移動できます。

第12回ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート連続展名古屋公演
「夏はアジアだ。」…アジアから、今を生きる現代アーティスト達の苦悶と諧謔…
※アジア以外から、東欧など4カ国からゲスト出演もあります。

2007年7月27日（金）、28日（土）、29日（日）
金曜日と土曜日は午後７時開演
日曜日は午後５時開演
途中入場可。

◆会場：七ツ寺共同スタジオ　MAP
名古屋市中区大須2丁目27-20
TEL：[phone]
地下鉄鶴舞線
「大須観音」駅2番出口から徒歩3分


◆出演アーティスト
各日とも出演者が異なり、3日間で22のパフォーマンス。
各15～20分の作品、一晩７～8名出演。

※出演日は決定していますが、当日の出演順は開演時間の直前に決まります。
※名前をクリックすれば、各アーティストのファイルページに移ります。

●7月27日（金）午後7時開演
初日出演者（7人）
01 レイシェル・サラスワティ Rachel Saraswati （インドネシア、ジョグジ ャカルタ）
02 ングエン・フイアン Nguyen Huy An （ベトナム、ハノイ）
03 マー・ヤンリン Ma Yangling （中国、北京）
04 バルナバス・ベトロ Barnabas Vetro （ルーマニア、トランシルバニア）
05 寺尾晴美 Harumi Terao（愛知）
06 西島一洋 Kazuhiro Nishijima （愛知）
07 野本翔平 Shohei Nomoto（埼玉）

●7月28日（土）午後7時開演
二日目出演者（8人）
08 マネット・ビラリバ Mannet Villariba （フィリピン、マニラ）
09 アンジー・シエー Angie Seah （シンガポール）
10 ユエンジエ・マル yuenjie MARU （中国、香港）
11 アルティ・グラボウスキー Arti Grabowski （ポーランド、クラコフ）
12 佐竹佑太 Yuta Satake （愛知）
13 山崎浩太 Kota Yamasaki （愛知）
14 霜田誠二 Seiji Shimoda （長野）
15 黒田オサム Osamu Kuroda （東京）

●7月29日（日）午後5時開演
三日目出演者（7人）
16 キム・グアンチュル Gim Gwang cheol （韓国、光州）
17 コージー Ko Z （ミャンマー、ヤンゴン）
18 メアリー・バブコック Mary Babcock （アメリカ、ハワイ）
19 ヤナ・カペロバ Jana Kapelova （スロバキア、ブラティスラバ）
20 杉浦梢 Kozue Sugiura （大阪）
21 レオナルド・備前 Leonald Bizen （愛知）
22 丸山真 Makoto Maruyama （長野）

◆入場料：
学生1日券前売2,200円（当日2,500円）、学生３日通し券6,000円
一般1日券前売2,500円（当日2,800円）、一般３日通し券7,000円
高校生（当日券のみ1,500円）
※各日出演者が異なりますので、３日間通し券をお薦めします。

◆前売りチケット：予約受付中!!
電話かメールで御予約いただければ当日会場受付に前売りチケットを御用意します。
Tel:[phone]
E-mail:[e-mail]
ご予約されますと、一般と学生の方は、当日料金より300円割引の予約料金になります。

◆主催：名古屋公演／名古屋NIPAF
◆共催：日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル全国実行委員会（NIPAF／ニパフ）　
◆助成：日本芸術文化振興基金
◆問合せ先：Tel:[phone] E-mail:[e-mail]

◆全国の日程：
○東京：7月23日(月)～25日(水) 「プロトシアター」（高田馬場：03-3368-0490)
○名古屋：7月27日(金)～29日(日) 「七ツ寺共同スタジオ」（大須：052-221-1318）
○行田：7月31日(火)～8月1日(水) 「親和会館」（新町：090-7814-9615）
○長　野：8月5日(日)～6日(月) 「ネオンホール 」（権堂：026-237-2719）

01 公演前の事前情報としての概要↑

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」 のTOPへ戻る

page02：元名古屋NIPAF活動履歴 1998-2007

●元名古屋NIPAF活動履歴 1998-2007

●2007年7月／会場：名古屋中区大須：[七ツ寺共同スタジオ]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2007年3月／会場：名古屋東区代官町：[日本陶磁器センター4Fホール]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・名古屋公演
●2006年7月／会場：名古屋東区代官町：[日本陶磁器センター4Fホール]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2006年2月／会場：大曽根：[商店街コミュニティ会館と空き店舗]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・名古屋公演
●2005年7月／会場：西春：[陽だまりハウス（現：北名古屋市陽だまりハウス ）]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・愛知公演
●2005年2月／会場：西春：[西春文化勤労会館（現：北名古屋市文化勤労会館）小ホール]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・愛知公演
●2004年7月／会場：名古屋：[ごとう屋2階スペース楽]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2004年2月／会場：西春：[西春文化勤労会館（現：北名古屋市文化勤労会館）小ホール]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・愛知公演
●2003年7月／会場：名古屋：[名古屋港アートポート]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2003年2月／会場：西春：[名古屋芸術大学ギャラリーB&b]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・愛知公演
●2002年7月／会場：布袋：ギャラリー七福邸
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・愛知公演
●2002年3月／会場：布袋：[ギャラリー七福邸]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・愛知公演
●2001年7月／会場：名古屋：[夢中食堂アートスペース]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2001年3月／会場：名古屋：[今池TOKUZO]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・名古屋公演
●2000年7月／会場：名古屋：[夢中食堂アートスペース]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2000年3月／会場：名古屋：[七ツ寺共同スタジオ]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・名古屋公演
●1999年7月／会場：名古屋：[名古屋港アートポート]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●1999年3月／会場：名古屋：[今池TOKUZOと路上]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・名古屋公演
●1998年7月／会場：名古屋：[夢国世喜屋２階]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●1998年3月／会場：西春：[名古屋芸術大学]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・愛知公演

------------------------

●国外活動（公演ツアー）
1998年～2007年→フランス、香港、マカオ、アメリカ、台湾、中国、韓国、インドネシア、タイ、セルビア・モンテネグロ、ハンガリー、スロバキア、ポーランド、カナダ、メキシコ、ミャンマー、フィリピン、マレーシア、シンガポール、チリ、アルゼンチン、ベトナム、アイルランドなど。

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPへ戻る

page03：記録／写真

★下の各アーティストの写真をクリックすれば、個々のアーティストファイルの頁を表示できます。
★個々のファイル先には、各アーティストごとに数枚の写真を掲載。
◆Photo：'07summer NIPAF in NAGOYA　◆撮影：Hiromi Hayashi 林裕己

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」 のTOPへ戻る

page04：記録／スライドショー

★ここをクリックすると、下記のスライドショーの[No.03]の掲載頁に移ります。
◆'07NIPAF夏 ◆スライドショー：133枚

◆all slide-show Index は、ここをクリック≫

↓「NIPAF'07夏 名古屋」の各スライドショーは、下の各バナーをクリックしてご覧ください。

[No.01]
'07NIPAF夏 本公演 ◆スライドショー：133枚
NIPAF'07夏 名古屋公演：2007年（7/27-7/29）七ツ寺共同スタジオにて：撮影／林裕己 hiromi hayash

[No.02]
'07NIPAF夏 本公演 ◆スライドショー：133枚：音入り
NIPAF'07夏 名古屋公演：2007年（7/27-7/29）七ツ寺共同スタジオにて：撮影／林裕己 hiromi hayashi：別バージョン（音入り）
[No.3]
◆このブログのこちらのページにも掲載中

[No.04]
'07NIPAF夏 公演前情報 ◆スライドショー：22枚：音入り
NIPAF'07夏 名古屋公演：公演前の事前情報写真（音入り）
[No.05]
◆このブログ内のこちらの頁にも掲載中

'07NIPAF夏 記録 ■記録（文章と写真）
NIPAF'07夏 名古屋公演：2007年（7/27-7/29）七ツ寺共同スタジオ

[No.06]
'07NIPAF夏 プレ･イベント ◆スライドショー：64枚
NIPAF'07夏 名古屋プレ・イベント：2007年（7/15）明通寺にて：撮影／林裕己 hiromi hayashi

[No.07]
'07NIPAF夏 プレ･イベント ◆スライドショー：64枚：音入り
NIPAF'07夏 名古屋プレ・イベント：2007年（7/15）明通寺にて：撮影／林裕己 hiromi hayashi：別バージョン（音入り）
[No.08]
◆このブログ内のこちらの頁にも掲載中

'07NIPAF夏 プレ･イベント ■記録（文章と写真）
NIPAF'07夏 名古屋プレ・イベント：2007年（7/15）：明通寺にて

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPへ戻る

page05：記録／プレ･イベント

↓下記をクリックしてください。
◆記録／NIPAF'07夏 名古屋　プレ･イベント へ≫

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPへ戻る

page06：出演者紹介／アーティスト・ファイル

↓下記をクリックしてください。
◆NIPAF'07夏 名古屋公演 出演者22名一覧へ≫

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPへ戻る

page07：'07夏 名古屋スタッフ

■■当日スタッフ
■■'07夏：名古屋NIPAF

■01 エサマン、■02 岡 優子、■03 金田 卓真、■04 国枝 淳志、■05 小林 真依、■06 近藤 恵美、■07 近藤 知世、■08 佐竹 佑太、■09 佐藤 匠、■10 佐藤 雄、■11 神野 文彦、■12 すう（吸）、■13 杉浦 梢、■14 田中 靖子、■15 寺尾 晴美、■16 豊島 早希、■17 西島 一洋、■18 林 裕己、■19 藤島 えり子、■20 藤本 真梨子、■21 壬生 真代、■22 森本 紗月、■23 山崎 浩太、■24 レオナルド・備前、■25 渡部 剛己

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」 のTOPへ戻る

---

　　　　　　　[ Art-Letter / performance art ]

---

◇全記録便覧◇　●記録：'07夏　●記録：'07春　●記録：'06夏　●記録：'06春

---

artist-file Index ＞ 2007 summer artist-file Index
page ：　01　02　03　04　05　06　07　08　09　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　21　22

---

★このブログ全体のTOP頁に戻る

---