English here 这边中文版 한국어 aetta memo Art-Letter/号外 投稿 修正
西島一洋の略歴は下のほうに▼ ※ここをクリック≫
◆現場行為のお知らせ→ ◆「村山槐多追悼交信儀」を行なう。西島一洋。日時場所未定ですが、決まり次第お知らせします。記事詳細≫
◆現場行為のお知らせ→◆日時未定、「夏目漱石交感儀・終了の儀式」西島一洋の体現行為。とりあえずのメモなど詳細はこちら≫
終了したイベント▼(ありがとうございました。)
◆現場行為→◆西島一洋が鶴舞で行為。/『人心-HITOGOKORO- ふたたび』: K・D japon (ケーディーハポン)にて/2012年3月11日(sun)記事詳細≫
◆現場行為→ ◆西島一洋が富山で行為。「漂泊者たち/アンダーグラウンドの片隅から:2012年1月14日~16日」。西島の行為日は1月15日フォルツァ総曲輪にて。ワークショップは1月16日富山大学にて。記事詳細≫
◆舞台美術と題字→◆西島一洋が「パンク歌舞伎:リア王」の題字と美術。2011年12月22日(木)~25日(日)名古屋能楽堂。公演詳細≫
◆展覧会→◆西島一洋が書(パンク歌舞伎マクベスとリア王の題字のための習作)を数百点出品。アクテノン「原智彦現場の力」展。2011年11月4日~12月25日。展覧会詳細≫
◆現場行為→◆西島一洋が覚王山で行為/2011年9月25日(日)/ギャラリー「人間の扉」にて/「餃子記憶交感儀」/詳細はこちら≫
◆現場行為→◆西島一洋が名古屋の八事で行為/2011年9月11日(日)/『人心-HITOGOKORO-』/八事「POPCORN」にて/詳細はこちら≫
◆現場行為→◆西島一洋が大阪で行為/2011年9月3日(土)/『PERSPECTIVE EMOTION WEST 2011透視的情動 関西#1』/浪速区KARAKURIスタジオにて/詳細はこちら≫
◆現場行為→◆西島一洋が『Poèac(ポエアク)vol,003』で行為/2011年7月2日(土)19:00/スタジオワルハラ(JR奈良駅すぐ)/詳細はこちら≫
◆展覧会→◆西島一洋が『peace nine 2011』に出品。2011年5月20日(金)~25日(水)。名古屋芸術大学美術学部内ギャラリーにて。/詳細はこちら≫
◆現場行為→◆西島一洋が行為/2010年11月14日(日)/一宮織部亭/林裕己写真展「表現と家族」の最終日/詳細はこちら≫
◆舞台美術→◆西島一洋が舞台美術/2010年12月/名古屋能楽堂/パンク歌舞伎「マクベス」/詳細はこちら≫
◆展覧会→◆西島一洋が行為痕跡を出品/アート&エコ マッチングプロジェクト/名古屋市民ギャラリー矢田/2010年10月19日(火)~24日(日)/詳細はこちら≫
◆現場行為→2010年8月5日KD・Japonにて。/詳細はこちら≫
◆現場行為→2010年8月13日ミュージックファームにて。/詳細はこちら≫
◆舞台美術と題字→2010年12月/名古屋能楽堂でパンク歌舞伎「マクベス」/西島一洋が舞台美術/詳細はこちら≫
◆現場行為→2009年10月11日(日)pm6:00-、大須のギャラリー・プシュケ「林裕己展」の最終日に西島一洋は何かを行う。詳細はこちら≫
◆現場行為→2009年10月17日(土)pm5:30-、「常滑フィールド・トリップ2009」で西島一洋は何かを行う。詳細はこちら≫
◆舞台美術→2009年12月、「ハポン劇場project:西尾劇場公演/ダンス・タンス・ダンス」で西島一洋は舞台美術を担当。詳細はこちら≫
西島一洋> 個展記録1 個展記録2
参考(New York KENTLER INTERNATIONAL DRAWING SPACE)> NY個展 NY企画展1 NY企画展2 NY企画展3
西島一洋> 体現参考資料いろいろ/目次> 鉄球 電球と氷 素描1 その他1/佐久島
artist-file Index > page : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ≪ artist-file page category
西島一洋
Kazuhiro Nishijima
(Japan/Kita-Nagoya)
■ 西島一洋 Kazuhiro Nishijima (Japan Aichi 愛知在住)
●CONCEPT : Think about "proto-memory" that is far older than we were born on the earth. I don't know whether it exists or not, but supposing it I try to devote my body to our earliest experiences or subconsciousness that seems the nearest doorway to the "proto-memory". It is not because I want to take a glance at my/our subconsciousness, but because I want to mediate on whether I can correspond with my/our in-ner deep space beyond which the "proto-memory" possibly exists or not, I wonder if it might "exists" in my/our nearest daily life, or otherwise --.
●Venue: Japan, France, Hong Kong, Macao, U.S.A., Taiwan, Poland, South Korea, Indonesia, Thailand, Serbia Montenegro, Hungary, Slovakia, Canada, Mexico, Myanmar, Philippines, Malaysia, Singapore, Ireland, China.
■略歴/1952年愛知生。ポツダム宣言から7年後、生まれる。その時の家業は録音業、レコード盤を作る器械があった。家業はかんばしくなく、5才の頃から祖母が細々と営んでいたうどん屋の2階の四畳半に親子5人。父は、色々事業を起こすがことごとく失敗で借金の山。うどん屋も手伝ったが、家計の足しにはならぬ、小6より、酒屋、プレス工、木工、染色工、牛乳配達。16才の時から絵かきとなるが、収入は無い。その後、掃除夫、ちり紙交換、キャバレーボーイ、劇場大道具、デパート店員、印刷ブローカー、版下デザイン、看板制作、洗濯夫、モデル、似顔絵、喫茶店、生花市場、などをてんてんとしながら、29才専業絵かきとなり現在に至る。また、1970年代よりハプニングやパフォーマンスに隣接する名称不能行為を断続的におこなう。1988年には「体現」と名付け体現集団φアエッタを創始、個人または集団で活動を続けている。「体現」は開かれた表現の領域としてのパフォーマンスアートとは一線を画しており、むしろ表現という幻想の抑圧から逃れる旅を続けているといった方が適切かもしれない。
●原記憶交感儀/私(達)ガ生命体トシテ生マレイズルヨリ、モット ハルカ遠ク以前ノ「原記憶」、ソレガアルカモシレナイシ、ナイカ モシレナイ。仮ニアルトシテ、ソノ卑近ナル入ロトシテ、原体験ヤ 潜在意識二身ヲマミエル。ソレラ潜在意識等ヲカイマミルノガ目的 デハナク、ソレラヲトッカカリトシテ、ソノマタハルカムコウノ深 層ノ宇宙ヲ、共時体感デキルカドウカ。--(モシカシタラ、ソレ ハ極ク卑近ナ日常ノ中ニアルカモシレナイ)
※原記憶について:
宇宙が生まれるよりも、もっとはるか遠く以前にあったもの、それを仮に「原記憶」と名付けよう。それは、有る無しの概念すら無い「絶対無」と言い換えても良い。また、それは修行を積んで獲得するものではなく、ごく日常的な私たちの普段の生活の行為の中に、その入り口が潜んでいる。例えば、山のような食器を洗っているとき、また一杯の粗茶をゆっくり飲むとき、また夢の記憶をたどるとき・・・。
●行為地/日本, フランス, 香港, マカオ, アメリカ合州国, 台湾, ポーランド, 韓国, インドネシア, タイ, セルビア・モンテネグロ, ハンガリー, スロバキア, カナダ, メキシコ, ビルマ(ミャンマー), フィリピン, マレーシア, シンガポール, アイルランド, 中国.
■コンセプト:
「原記憶交感」、「孑孑彷徨変異」、「行為∞思考」など。
■参考資料
資料1:孑孑彷徨変異 [文章] 資料2:原記憶交感儀 [写真] 資料3:行為∞思考 [art-word]
資料4:aetta [超時空] 資料5:空集合 [風便] 資料6:[artist-file]
◆小東亜共栄軒'08名古屋 KDハポン ≫
西島一洋/日本陶磁器センターにて/撮影:林裕己 Hiromi Hayashi
nishijima kazuhiro/ガレリア・フィナルテにて/撮影:林裕己 Hiromi Hayashi
nishijima kazuhiro/林裕己作業場にて/撮影:林裕己 Hiromi Hayashi
西島一洋個展 ギャラリー矢田
海上の森にて/西島一洋/撮影:林裕己 Hiromi Hayashi
西島一洋:「体現/原記憶交感儀/孑孒彷徨変異/二重骨折」:名古屋鶴舞KDハポンにて /撮影:林裕己 (Kazuhiro Nishijima in K.D Japon/2008.08.03/photo:Hiromi Hayasi
φAETTA/Kazuhiro Nishijima "Think about proto-memory" /200 photos/photographer: Hiromi Hayashi
kazuhiro nishijima Exhibition / 309photos / 黒の部屋、灰の部屋、白の部屋
kazuhiro nishijima Exhibition / 114photos / ニューヨーク・ブルックリンにて
◆artist file > No.06 西島一洋 Kazuhiro Nishijima (Japan Aichi) ◆この頁のトップに戻る
小東亜共栄軒'08 名古屋 (5/2-3 K・D Japon)記録のメイン頁へ≫
小東亜共栄軒'08名古屋出演者13名一覧へ≫ 全出演者の簡単な紹介へ≫ イベントの概要へ≫
No.01 No.02 No.03 No.04 No.05 No.06 No.07 No.08 No.09 No.10 No.11 No.12 No.13
01 段英梅≫ 02 チョウ・イーティン≫ 03 陳進≫ 04 舒陽≫ 05 ワサン・シティケット≫ 06 ホン・オボン≫
07 川端希満子≫ 08 田上真知子≫ 09 寺尾晴美≫ 10 荒井真一≫ 11 西島一洋≫ 12 丸山真≫ 13 梅村軍司≫
artist-file Index > page : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
[ Art-Letter / performance art ]
露外列九関連頁
English here 这边中文版 한국어 aetta memo art nagoya Art-Letter/号外 投稿 修正
小東亜共栄軒'08 名古屋 専用 Index 出演アーティスト13名≫ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
artist-file Index > page : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ≪ all
artist file No.55 / 小東亜共栄軒'08 名古屋 出演アーティスト No.01
段英梅 ドゥアン・インメイ
Yingmei Duan
(Chinese in Germany)
段英梅 Index
◆段英梅/記録/写真(11+α枚)≫ /小東亜共栄軒'08 名古屋 5/2-3 K・D Japon での行為≫
◆段英梅/事前情報としての紹介文と参考写真≫/この頁の下のほうに移動しました。≫
段英梅 記録 小東亜共栄軒'08 名古屋 5/2-3 K・D Japon での行為
◆参考資料:
資料a:小東亜共栄軒'08名古屋/記録≫
資料b:小東亜共栄軒'08名古屋/イベントの概要≫
資料c:小東亜共栄軒'08名古屋/全出演者の簡単な紹介≫
資料d:小東亜共栄軒'08名古屋/出演者 Index ≫
01 段英梅≫ 02 チョウ・イーティン≫ 03 陳進≫ 04 舒陽≫ 05 ワサン・シティケット≫ 06 ホン・オボン≫
07 川端希満子≫ 08 田上真知子≫ 09 寺尾晴美≫ 10 荒井真一≫ 11 西島一洋≫ 12 丸山真≫ 13 梅村軍司≫
link1:段英梅 (小東亜共栄軒'08 名古屋 記録 荒井真一ウェブ版)≫
link2:段英梅 (小東亜共栄軒'08 東京 記録 荒井真一ウェブ版)≫
link3:小東亜共栄軒'08東京・名古屋・富山 /記録(荒井真一ウェブ)≫
◆小東亜共栄軒'08名古屋記録写真:11+α枚 (2008年5月2日 K・D Japonにて)
撮影/林裕己 Hiromi Hayashi (3+α枚)+撮影/JIGUAI (8枚)
以下3+α枚撮影/林裕己 Hiromi Hayashi (2008年5月2日 K・D Japonにて)
以上3+α枚撮影/林裕己 Hiromi Hayashi
以下8枚撮影/JIGUAI (2008年5月2日 K・D Japonにて)
以上8枚撮影/JIGUAI
段英梅 紹介
段英梅 ドゥアン・インメイ (中国 /ドイツ在住) 紹介文と参考写真
1969年生。数少ない「北京・東村」(註1)の女性メンバーの1人。栄栄に東村の作家(馬六明、朱冥など)のポートレイトやパフォーマンスの写真を撮ることをアドバイスした。東村の作家による「名もない山の標高を1m高くする」(1995年)にも参加。1998年ドイツ移住。マリーナ・アブラモビッチ(註2)にパフォーマンスアートを学ぶ。東村時代の自画像の作品から一貫して、真摯に「自分」を成立させているもの(ジェンダー、社会環境など)のありかた、構造を追求している。自画像を描いた女性は彼女が中国美術史上初めてだったと思われる(革命前、美術にとって(も)女性はオブジェクトであり、革命期・革命後も女性が美術に参加することは文学よりもまれであったから)。(文:荒井真一)
註1:「北京・東村」/北京郊外の村。1993年ごろから家賃の安さに若いアーティストが移り住むようになる。従来の絵画や彫刻というスタイルでは、自分たちを表現しきれないという思いからパフォーマンスアートを試みる作家が増える。数々のパフォーマンスが作家の住居(スタジオ)で行われる。95年夏公安の取り締まりが激化、数人のアーティストが拘留されるにいたり、自然壊滅した。東村出身の作家の多くは現在中国アートの売れっ子である。 段英梅紹介文のトップに戻る ≫
註2:マリーナ・アブラモビッチ/Marina Abramovicは1946年旧ユーゴスラビア生まれの女性アーティスト。1970年代よりパフォーマンスを始める。97年のヴェネチア・ビエンナーレでは骨を磨き続けるパフォーマンスで、グランプリを受賞。越後妻有アートトリエンナーレ2000では古い民家を改装した「夢の家」を 制作した。彼女の学生を荒井(真一)はもう1人知っている。Nezaket Ekiciというトルコ系ドイツ人のパフォーマンスアーティストである。
資料1:◇段英梅 (本人の公式ホームページ)≫
資料2:◇段英梅 (イギリス版 wikipedia )≫
資料3:◇段英梅 (中国語版ウェブ arts.tom.com )≫
link1:◇段英梅 (小東亜共栄軒'08 事前情報 紹介頁 荒井真一ウェブ版)≫
小東亜共栄軒'08 名古屋 (5/2-3 K・D Japon)記録のメイン頁へ≫
小東亜共栄軒'08名古屋出演者13名一覧へ≫ 全出演者の簡単な紹介へ≫ イベントの概要へ≫
No.01 No.02 No.03 No.04 No.05 No.06 No.07 No.08 No.09 No.10 No.11 No.12 No.13
01 段英梅≫ 02 チョウ・イーティン≫ 03 陳進≫ 04 舒陽≫ 05 ワサン・シティケット≫ 06 ホン・オボン≫
07 川端希満子≫ 08 田上真知子≫ 09 寺尾晴美≫ 10 荒井真一≫ 11 西島一洋≫ 12 丸山真≫ 13 梅村軍司≫
◆artist file > No.55 段英梅 Yingmei Duan ◆この頁のトップへ戻る
artist-file Index > page : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ≪ all
[ Art-Letter / Nagoya performance art scene ]