English here　这边中文版　한국어　aetta memo　art nagoya　Art-Letter／号外　体現集団φAETTA　修正

---

◆全記録便覧≫　●記録：'07夏≫　●記録：'07春≫　●記録：'06夏≫　●記録：'06春≫

---

'07NIPAF夏Nippon International Performance Art Festival

名古屋七ツ寺共同スタジオ公演記録

●2007年7月／会場：名古屋中区大須：[七ツ寺共同スタジオ]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
　　　　　　　　　　↓下をクリックすれば、記録の各項目の頁に移動できます。
◇page01：公演前の事前情報としての概要
◇page02：元名古屋NIPAF活動履歴 1998-2007
◇page03：記録／写真
◇page04：記録／スライドショー
◇page05：記録／プレ･イベント
◇page06：記録／出演者紹介（アーティスト・ファイル）
◇page07：元名古屋NIPAF 2007夏　スタッフ

参考資料：資料1/こんな作品を見た/Kozue Sugiura

---

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPへ戻る

page01：公演前の事前情報としての概要

◇記録◇ NIPAF'07夏：名古屋公演概要（日時・会場）

●2007年夏のニパフNIPAF名古屋公演終了しました。ありがとうございました。こころより感謝御礼申し上げます。また、少々時間がかかりますが、名古屋公演の記録等作成中です。今しばらくお待ちください。

●2007年夏のニパフNIPAF名古屋公演終了しました。ありがとうございました。こころより感謝御礼申し上げます。
●また、少々時間がかかりますが、名古屋公演の記録等作成中です。半分ほどまではようやくできましたが、これから徐々に記録の文章などを加えていきます。今しばらくお待ちください。
●それから、インドネシアのアーティストのレイシェル・サラスワティ Rachel Saraswati は、病気のため、今回来日できず、出演できませんでした。

Summer of NIPAF

NIPAF Asia Performance Art Series 2007 Summer in Nagoya
日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル

第12回ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート連続展

名古屋公演

七ツ寺共同スタジオ

2007年

7月27日(金)、28日(土)、29日(日)

金曜日と土曜日は午後7時開演
日曜日は午後5時開演

アジア各国からアーテイスト来日公演。
1日7～8名がそれぞれ違うパフォーマンスを行う。
3日間で22名の出演。
3日間全部見たほうが絶対に面白いです。
※アジア以外から、東欧など4カ国からゲスト出演もあります。

artist file 01-22　01　02　03　04　05　06　07　08　09　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　21　22

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆ マネット・ビラリバ Mannet Villariba （フィリピン）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ レイシェル・サラスワティ Rachel Saraswati （インドネシア）　　　　◆ ングエン・フイアン Nguyen Huy An （ベトナム）　　　　　　　　　　◆ キム・グアンチュル Gim Gwang cheol （韓国）　　　　　　　◆ アンジー・シエー Angie Seah （シンガポール）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ マー・ヤンリン Ma Yangling （中国、北京）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ ユエンジエ・マル yuenjie MARU （中国、香港）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ コージー Ko Z （ミャンマー）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ メアリー・バブコック Mary Babcock （アメリカ、ハワイ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ バルナバス・ベトロ Barnabas Vetro （ルーマニア）　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ アルティ・グラボウスキー Arti Grabowski （ポーランド）　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ ヤナ・カペロワ Jana Kapelova （スロバキア）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ 上記はコージー Ko Z のパフォーマンスのイラストです。 （ミャンマー）

写真か名前をクリックすると各アーティストのファイルページに移動できます。

第12回ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート連続展名古屋公演
「夏はアジアだ。」…アジアから、今を生きる現代アーティスト達の苦悶と諧謔…
※アジア以外から、東欧など4カ国からゲスト出演もあります。

2007年7月27日（金）、28日（土）、29日（日）
金曜日と土曜日は午後７時開演
日曜日は午後５時開演
途中入場可。

◆会場：七ツ寺共同スタジオ　MAP
名古屋市中区大須2丁目27-20
TEL：[phone]
地下鉄鶴舞線
「大須観音」駅2番出口から徒歩3分


◆出演アーティスト
各日とも出演者が異なり、3日間で22のパフォーマンス。
各15～20分の作品、一晩７～8名出演。

※出演日は決定していますが、当日の出演順は開演時間の直前に決まります。
※名前をクリックすれば、各アーティストのファイルページに移ります。

●7月27日（金）午後7時開演
初日出演者（7人）
01 レイシェル・サラスワティ Rachel Saraswati （インドネシア、ジョグジ ャカルタ）
02 ングエン・フイアン Nguyen Huy An （ベトナム、ハノイ）
03 マー・ヤンリン Ma Yangling （中国、北京）
04 バルナバス・ベトロ Barnabas Vetro （ルーマニア、トランシルバニア）
05 寺尾晴美 Harumi Terao（愛知）
06 西島一洋 Kazuhiro Nishijima （愛知）
07 野本翔平 Shohei Nomoto（埼玉）

●7月28日（土）午後7時開演
二日目出演者（8人）
08 マネット・ビラリバ Mannet Villariba （フィリピン、マニラ）
09 アンジー・シエー Angie Seah （シンガポール）
10 ユエンジエ・マル yuenjie MARU （中国、香港）
11 アルティ・グラボウスキー Arti Grabowski （ポーランド、クラコフ）
12 佐竹佑太 Yuta Satake （愛知）
13 山崎浩太 Kota Yamasaki （愛知）
14 霜田誠二 Seiji Shimoda （長野）
15 黒田オサム Osamu Kuroda （東京）

●7月29日（日）午後5時開演
三日目出演者（7人）
16 キム・グアンチュル Gim Gwang cheol （韓国、光州）
17 コージー Ko Z （ミャンマー、ヤンゴン）
18 メアリー・バブコック Mary Babcock （アメリカ、ハワイ）
19 ヤナ・カペロバ Jana Kapelova （スロバキア、ブラティスラバ）
20 杉浦梢 Kozue Sugiura （大阪）
21 レオナルド・備前 Leonald Bizen （愛知）
22 丸山真 Makoto Maruyama （長野）

◆入場料：
学生1日券前売2,200円（当日2,500円）、学生３日通し券6,000円
一般1日券前売2,500円（当日2,800円）、一般３日通し券7,000円
高校生（当日券のみ1,500円）
※各日出演者が異なりますので、３日間通し券をお薦めします。

◆前売りチケット：予約受付中!!
電話かメールで御予約いただければ当日会場受付に前売りチケットを御用意します。
Tel:[phone]
E-mail:[e-mail]
ご予約されますと、一般と学生の方は、当日料金より300円割引の予約料金になります。

◆主催：名古屋公演／名古屋NIPAF
◆共催：日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル全国実行委員会（NIPAF／ニパフ）　
◆助成：日本芸術文化振興基金
◆問合せ先：Tel:[phone] E-mail:[e-mail]

◆全国の日程：
○東京：7月23日(月)～25日(水) 「プロトシアター」（高田馬場：03-3368-0490)
○名古屋：7月27日(金)～29日(日) 「七ツ寺共同スタジオ」（大須：052-221-1318）
○行田：7月31日(火)～8月1日(水) 「親和会館」（新町：090-7814-9615）
○長　野：8月5日(日)～6日(月) 「ネオンホール 」（権堂：026-237-2719）

01 公演前の事前情報としての概要↑

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」 のTOPへ戻る

page02：元名古屋NIPAF活動履歴 1998-2007

●元名古屋NIPAF活動履歴 1998-2007

●2007年7月／会場：名古屋中区大須：[七ツ寺共同スタジオ]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2007年3月／会場：名古屋東区代官町：[日本陶磁器センター4Fホール]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・名古屋公演
●2006年7月／会場：名古屋東区代官町：[日本陶磁器センター4Fホール]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2006年2月／会場：大曽根：[商店街コミュニティ会館と空き店舗]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・名古屋公演
●2005年7月／会場：西春：[陽だまりハウス（現：北名古屋市陽だまりハウス ）]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・愛知公演
●2005年2月／会場：西春：[西春文化勤労会館（現：北名古屋市文化勤労会館）小ホール]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・愛知公演
●2004年7月／会場：名古屋：[ごとう屋2階スペース楽]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2004年2月／会場：西春：[西春文化勤労会館（現：北名古屋市文化勤労会館）小ホール]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・愛知公演
●2003年7月／会場：名古屋：[名古屋港アートポート]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2003年2月／会場：西春：[名古屋芸術大学ギャラリーB&b]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・愛知公演
●2002年7月／会場：布袋：ギャラリー七福邸
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・愛知公演
●2002年3月／会場：布袋：[ギャラリー七福邸]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・愛知公演
●2001年7月／会場：名古屋：[夢中食堂アートスペース]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2001年3月／会場：名古屋：[今池TOKUZO]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・名古屋公演
●2000年7月／会場：名古屋：[夢中食堂アートスペース]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●2000年3月／会場：名古屋：[七ツ寺共同スタジオ]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・名古屋公演
●1999年7月／会場：名古屋：[名古屋港アートポート]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●1999年3月／会場：名古屋：[今池TOKUZOと路上]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・名古屋公演
●1998年7月／会場：名古屋：[夢国世喜屋２階]
ニパフ・アジア・パフォーマンス・アート・連続展・名古屋公演
●1998年3月／会場：西春：[名古屋芸術大学]
ニパフ・日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル・愛知公演

------------------------

●国外活動（公演ツアー）
1998年～2007年→フランス、香港、マカオ、アメリカ、台湾、中国、韓国、インドネシア、タイ、セルビア・モンテネグロ、ハンガリー、スロバキア、ポーランド、カナダ、メキシコ、ミャンマー、フィリピン、マレーシア、シンガポール、チリ、アルゼンチン、ベトナム、アイルランドなど。

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPへ戻る

page03：記録／写真

★下の各アーティストの写真をクリックすれば、個々のアーティストファイルの頁を表示できます。
★個々のファイル先には、各アーティストごとに数枚の写真を掲載。
◆Photo：'07summer NIPAF in NAGOYA　◆撮影：Hiromi Hayashi 林裕己

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」 のTOPへ戻る

page04：記録／スライドショー

★ここをクリックすると、下記のスライドショーの[No.03]の掲載頁に移ります。
◆'07NIPAF夏 ◆スライドショー：133枚

◆all slide-show Index は、ここをクリック≫

↓「NIPAF'07夏 名古屋」の各スライドショーは、下の各バナーをクリックしてご覧ください。

[No.01]
'07NIPAF夏 本公演 ◆スライドショー：133枚
NIPAF'07夏 名古屋公演：2007年（7/27-7/29）七ツ寺共同スタジオにて：撮影／林裕己 hiromi hayash

[No.02]
'07NIPAF夏 本公演 ◆スライドショー：133枚：音入り
NIPAF'07夏 名古屋公演：2007年（7/27-7/29）七ツ寺共同スタジオにて：撮影／林裕己 hiromi hayashi：別バージョン（音入り）
[No.3]
◆このブログのこちらのページにも掲載中

[No.04]
'07NIPAF夏 公演前情報 ◆スライドショー：22枚：音入り
NIPAF'07夏 名古屋公演：公演前の事前情報写真（音入り）
[No.05]
◆このブログ内のこちらの頁にも掲載中

'07NIPAF夏 記録 ■記録（文章と写真）
NIPAF'07夏 名古屋公演：2007年（7/27-7/29）七ツ寺共同スタジオ

[No.06]
'07NIPAF夏 プレ･イベント ◆スライドショー：64枚
NIPAF'07夏 名古屋プレ・イベント：2007年（7/15）明通寺にて：撮影／林裕己 hiromi hayashi

[No.07]
'07NIPAF夏 プレ･イベント ◆スライドショー：64枚：音入り
NIPAF'07夏 名古屋プレ・イベント：2007年（7/15）明通寺にて：撮影／林裕己 hiromi hayashi：別バージョン（音入り）
[No.08]
◆このブログ内のこちらの頁にも掲載中

'07NIPAF夏 プレ･イベント ■記録（文章と写真）
NIPAF'07夏 名古屋プレ・イベント：2007年（7/15）：明通寺にて

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPへ戻る

page05：記録／プレ･イベント

↓下記をクリックしてください。
◆記録／NIPAF'07夏 名古屋　プレ･イベント へ≫

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPへ戻る

page06：出演者紹介／アーティスト・ファイル

↓下記をクリックしてください。
◆NIPAF'07夏 名古屋公演 出演者22名一覧へ≫

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPへ戻る

page07：'07夏 名古屋スタッフ

■■当日スタッフ
■■'07夏：名古屋NIPAF

■01 エサマン、■02 岡 優子、■03 金田 卓真、■04 国枝 淳志、■05 小林 真依、■06 近藤 恵美、■07 近藤 知世、■08 佐竹 佑太、■09 佐藤 匠、■10 佐藤 雄、■11 神野 文彦、■12 すう（吸）、■13 杉浦 梢、■14 田中 靖子、■15 寺尾 晴美、■16 豊島 早希、■17 西島 一洋、■18 林 裕己、■19 藤島 えり子、■20 藤本 真梨子、■21 壬生 真代、■22 森本 紗月、■23 山崎 浩太、■24 レオナルド・備前、■25 渡部 剛己

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」 のTOPへ戻る

---

　　　　　　　[ Art-Letter / performance art ]

---

◇全記録便覧◇　●記録：'07夏　●記録：'07春　●記録：'06夏　●記録：'06春

---

artist-file Index ＞ 2007 summer artist-file Index
page ：　01　02　03　04　05　06　07　08　09　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　21　22

---

★このブログ全体のTOP頁に戻る

---

　　　　　
　　　　　　　

English here　这边中文版　한국어　aetta memo　art nagoya　Art-Letter／号外　投稿 書式 修正

---

★アートビデオ上映会： 2008年1月12日(土）pm1:00　★NIPAF'07夏名古屋公演の記録映像も上映!!

---

artist-file Index ＞ page ：　01　02　03　04　05　06　07　08　09　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　21　22　23　24　25　26　27　28　29　30　31　32　33　34　35　36　37　38　39　40　41　42　43　44　45　46　47　48　49　50　51　52　53　54　55　56　57　58　59　60　61　62　63　64　65 ≪ all

---

◆artist-file Index のTOPに戻る

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPに戻る

---

◆記録：'07夏 名古屋公演 ＞ ◇page6： 出演者紹介 アーティスト・ファイル

NIPAF'07夏 名古屋公演 出演者22名


NIPAF'07夏 名古屋公演
◆日時：2007年7月27日（金）～29日（日）
◆会場：七ツ寺共同スタジオ
◆出演：1日7名～8名出演×3日間で22の異なるパフォーマンス

---

この頁のトップに戻る

★下の名前か写真をクリックすれば、各アーティスト個別のファイルページに移ります。

●2007年7月27日（金）：初日／午後7時開演／初日出演者（7人）

01 レイシェル・サラスワティ
レイシェル・サラスワティ　Rachel Saraswati　（Indonesia/Yogyakarta インドネシア/ジョグジャカルタ）　（※レイシェル・サラスワティは、病気のため今回出演できませんでした。）
■1977年生。2002年にポップ・ロック・ワールド音楽バンドNext of Kinを結成し、ハイ・アートとポップ・カルチュアーの融合を図る。父は著名芸術家。
◆参考資料1：Perfurbance 3 / Fotos-Übersicht


02 ングエン・フイアン
ングエン・フイアン Nguyen Huy An （Vietnam/Hanoi　ベトナム/ハノイ）
■1982年生。
国立ハノイ美術大学３年生。現代アート系授業の殆どない大学の外で新たな活動が始まっている。マルチ・メディア・アートの作品を発表している。初来日。
◆参考資料1：Hanoi Univeristy of Fine Arts


03 マー・ヤンリン
マー・ヤンリン Ma Yangling （China/Beijing　中国/北京）
■1966年生。
中国古代に伝わる女性しか読めない書があると言う。それは女性にしか解けないパスワードが秘められ、女性達の幸福と怒りと悲哀が書かれてい る。初来日。
◆参考資料1：北京（wikipedia）


04 バルナバス・ベトロ
バルナバス・ベトロ Barnabas Vetro （Romania/Transilvania　ルーマニア/トランシルバニア）
■1977年生。
長年トランシルバニア山中で開催されたアン・アート祭で、パフォーマンスの純粋性に触れ自らも開始。現代的なコミュニケーションの方法。初来日。
◆参考資料1：北アイルランド・カタリスツ・アート：ルーマニアプログラム


05 寺尾晴美
寺尾晴美 Harumi Terao （Japan/Aichi　愛知在住）
■1969年愛知生。
うずまき。
ぐるぐる。
◆参考資料1：ギャラリーIDF


06 西島一洋
西島一洋 Kazuhiro Nishijima （Japan Aichi　愛知在住）
■1952年愛知生。
孑孑彷徨変異。
行為∞思考。
◆参考資料1：原記憶交感儀 [写真]


07 野本翔平
野本翔平 Shohei Nomoto （Japan/saitama　埼玉在住）
■1984年行田市生。
世界の中心で「あー」と叫ぶ。
行田ニパフ。
◆参考資料1：fwafwa-life 雑想のおと（野本翔平のブログ）



●2007年7月28日（土）：2日目／午後7時開演／2日目出演者（8人）

08 マネット・ビラリバ
マネット・ビラリバ Mannet Villariba （Philippines/Manila フィリピン/マニラ）
■1964年生。
美術を学んだ後に、バンドを組み音楽活動。電子的なサウンド・アートやデジタル・アートで活躍。本年度の同国ウエブ上デジタル・アート賞受賞。初来日。
◆参考資料1：マネット・ビラリバ Profile


09 アンジー・シエー
アンジー・シエー Angie Seah （シンガポール　Singapore）
■1979年生。
オーストラリアとラサール芸大で美術を学ぶ。世界各地のレジデンスも経験。広範な美術表現で現代アートの活発化するシンガポールで活躍。初来日。
◆参考資料1：アンジー・シエーのHP


10 ユエンジエ・マル
ユエンジエ・マル yuenjie MARU （China/Hong Kong　中国、香港）
■1975年生。
99年からパフォーマンスを開始。愛と人間と社会問題と環境問題をテーマとする。昨年英国マンチェスターの中国ライブアート祭に出演。
◆参考資料1：ユエンジエ・マルのHP


11 アルティ・グラボウスキー
Arti Grabowski （Poland/Cracof　ポーランド、クラコフ）
■1975年生。
クラコフ美術大学でマルチメディアアートを学び、現在インターメディアアート教員。同世代アーティストとして最も活躍している一人。初来日。
◆参考資料1：アルティ・グラボウスキーのHP


12 佐竹佑太
佐竹佑太 Yuta Satake （Japan/Aichi 愛知）
■2007年現在名古屋芸術大学在学中、ニパフ'07日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバルにボランティア・スタッフとして参加。今回初出演。
■作品タイトル：記録NO．1　　■作品コンセプト：行為とは記録行為。
◆参考資料1：名古屋芸術大学


13 山崎浩太
山崎浩太 Kota Yamasaki （Japan/Nagoya　名古屋在住）
■1962年名古屋生。
響き。
観念と感情が交わる。
◆参考資料1：山崎浩太 展


14 霜田誠二
霜田誠二 Seiji Shimoda （Japan/Nagano　長野在住）
■1953年長野市生。
ニパフ代表。
移動する身体の詩。
◆参考資料1：V2_Archive


15 黒田オサム
黒田オサム Osamu Kuroda （Japan/Tokyo　東京在住）
■1931年群馬生。
アナーキズムと芸術。反逆する魂。ちんぷんかんぷん。
75歳（2007年春現在）アナーキストの自由自在。
◆参考資料1：performance77



●2007年7月29日（日）：3日目／午後5時開演／3日目出演者（7人）

16 キム・グアンチュル
キム・グアンチュル Gim Gwang cheol （Korea/Gwanju　韓国、光州）
■1967年生。
全南大学美術学科を卒業し地元で活躍している。画家であると同時に、光州ビエンナーレでも毎回パフォーマンスをしている。初来日。
◆参考資料1：光州ビエンナーレ


17 コージー
コージー Ko Z （Myanmar/Yangon　ミャンマー、ヤンゴン）
■1973年生。
表現の自由が著しく制限されているミャンマーで、ニューゼロアート活動等独自の活動を仲間と続ける。ビデオや詩集発行も。初来日。
◆参考資料1：本人によるパフォーマンスのイラストレーション2枚


18 メアリー・バブコック
メアリー・バブコック Mary Babcock （USA/Hawai　アメリカ、ハワイ）
■ハワイ大学芸術学部助教授。
ファイバーアートとミックスメディア、インスタレーション、パフォーマンスを行ない、環境問題と平和教育に関心を持つ。初日本公演。
◆参考資料1：The University of Hawai'i HP


19 ヤナ・カペロワ
ヤナ・カペロワ Jana Kapelova （Slovakia/Trnava　スロバキア、ブラティスラバ）
■1982年生。
チェコ・プラハとスロバキア・バンスカビストリッツァ芸大で美術を学ぶ。インターメディアとオーディオビジュアルアート。初来日。
◆参考資料1：エゴ・アート


20 杉浦梢
杉浦梢 Kozue Sugiura （Japan/Osaka　大阪）
■1962年生。
私は鏡の性器を持つ。
他人の肉体を着ること。
◆参考資料1：kozue sugiura gender works


21 レオナルド・備前
レオナルド・備前 Leonald Bizen （Japan/Nagoya　名古屋在住）
■1947年生。
■イエローモンキーからパンツをはいた猿へ、進化しつつある偉大な日本人です。
2000年頃から何となく踊りだして今日に至る。
◆参考資料1：レオナルド備前 その60年の奇跡（劇団ｐH-7のHP）


22 丸山真
丸山真 Makoto Maruyama （Japan/Nagno　長野在住）
■1975年長野生。
踊り。
身体をつかう。
◆参考資料1：丸山真★写真vol.1

---

◆Photo：'07summer NIPAF in NAGOYA
下の各アーティストの写真をクリックすれば、個々のアーティストファイルの頁を表示できます。

'07NIPAF夏 ◆スライドショー：133枚
NIPAF'07夏 名古屋公演：2007年（7/27-7/29）七ツ寺共同スタジオにて
撮影／林裕己 hiromi hayashi

NIPAF'07夏 名古屋公演

■日時:
7月27日(金)pm7:00
7月28日(土)pm7:00
7月29日(日)pm5:00
■会場：七ツ寺共同スタジオ

◆「記録：'07夏 名古屋公演」はこちらへ

Japan(Nippon) International Performance Art Festival in Nagoya
The 12th NIPAF Asian Performance Art Series '07 ; Asia Meets Hawai and Central Europe

この頁のトップに戻る

---

---

---

◇全アーティスト索引　アルファベット順の一覧
◇NIPAF'07夏 名古屋公演 出演者22名一覧
◇NIPAF'07春 名古屋公演 出演者24名一覧
◇NIPAF'06夏 名古屋公演 出演者21名一覧

---

---

　　　　　

[ Art-Letter / Nagoya performance art scene ]

---

◆artist-file Index のTOPに戻る

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPに戻る

---

★このブログ全体のトップに戻る

---

　　　　　　　

　　　　　　　

aetta memo　art nagoya　Art-Letter／号外

English here　这边中文版　한국어　投稿 修正

---

★アートビデオ上映会： 2008年1月12日(土）pm1:00　★NIPAF'07夏プレイベントの記録映像も上映!!

---

記録：NIPAF'07夏 名古屋公演 ＞ ◇page5： 名古屋NIPAF 2007夏　プレ･イベント 記録

名古屋NIPAF'07夏

プレ・イベント　記録

★こちらのページは、NIPAF'07夏 名古屋プレ･イベントの記録になります。
本公演の記録は、こちらをクリックしてください。

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPへ戻る

---

プレ･イベント記録（スライドショー）

●7月15日の記録写真

2007年7月15日、明通寺にて：64枚　（撮影／林裕己 hiromi hayashi）
←クリックしてご覧ください。

スライドショーは他にもいろいろあります。こちらをクリックしてください。
※上記のスライドショーを見るにはソフトFlash Playerが必要です。
インストールされていない場合は、下記からインストールしてください。無料です。
Adobe Flash Playerのダウンロード

---

7月15日のプレ・イベントは、台風通過後、無事終了しました。さて、次は本公演です。本公演は、2007年7月27日～29日、七ツ寺共同スタジオにて開催します。詳しくは、ここをクリックしてください。

---

台風は、名古屋方面通過しましたので、
★本日（2007年7月15日）予定通り下記イベント開催します。
★問い合わせ先／山崎、寺尾

※下記イラストは、2007年7月27日～29日に大須の七ツ寺共同スタジオで開催の本公演に出演するミャンマーのコージーです。

Pre-event


パフォーマンス・アートの公演　入場無料

NIPAFニパフ'07夏：スペシャル・プレ・イベント
…大きなお寺の本堂で…

2007年7月15日(日)

午後6時～午後8時（途中休憩あり）

明通寺・本堂


明通寺 MAP
◆愛西市佐屋町日置1248-1
TEL: [phone]
名鉄尾西線「日比野駅」下車、東へ徒歩5分
（注意：地下鉄日比野駅ではありません）
駐車場完備

◆入場無料
◆出演アーティスト
01 レオナルド・備前 Bizen Leonord
02 エサマン Esaman
03 佐竹佑太 Yuta Satake
04 山崎浩太 Kota Yamazaki
05 神野文彦 Fumihiko Jino
06 寺尾晴美 Harumi Terao
07 西島一洋 Kazuhiro Nishijima
◆主催：名古屋ニパフ Nagoya NIPAF
◆協力：明通寺　Myotsu-ji
◆問合せ先：名古屋NIPAF
Tel:[phone]（寺尾）
E-mail:[e-mail]（西島）

「パフォーマンス・アートについて」
◆パフォーマンス・アートとは、1970年代から80年代にかけて現代美術の領域で生まれた表現形態です。従来の絵画・彫刻などといった作品概念を逸脱したところから誕生した表現領域で、他者と共有する空間・時間・場の現場性などをとりわけ重視します。現在、この表現領域は広く認知され、現代美術の一翼を担うものとなっています。また、パフォーマンス・アートは、美術のみならず、演劇・舞踊・文学・音楽・映像などの各芸術領域を横断し、またその境界領域として現代芸術の各領域のインターフェイス的な様相をも呈しています。
◆パフォーマンス・アートは、記録（写真・ビデオ・文章）などによって、想像力を働かせれば、その概要を知ることは可能ですが、現場のリアリティは現場でしか遭遇できないものです。極めてナマな現場が重要となる表現領域であり、作品は（絵画や彫刻とは違って）アーティスト本人が不在では成立しません。したがって、アーティストの現場に立ち会うことは、稀有で貴重な刹那を共有することになります。近年、世界では多数の国際フェスティバルが盛んになり、アーティスト自らが、直接各国を横断し、ナマな現場を創造しています。
◆まずは、パフォーマンス・アートの現場に立ち会ってください。

[ Art-Letter / performance art ] Top Pageはここをクリック

NIPAF'07夏 名古屋公演

■日時:
7月27日(金)pm7:00
7月28日(土)pm7:00
7月29日(日)pm5:00
■会場：七ツ寺共同スタジオ

Summer of NIPAF

NIPAF Asia Performance Art Series 2007 Summer in Nagoya

この頁のトップに戻る

---

　　　　　　　

　　　　　　　

[ Art-Letter / Nagoya performance art scene ]

---

'07NIPAF夏 プレ・イベント

★上記の記事は、NIPAF'07 名古屋プレ･イベントの記録です。
本公演（NIPAF'07夏の名古屋公演 七ツ寺共同スタジオにて）の記録は、こちらをクリックしてください。

◆「記録：'07夏 名古屋公演」に戻る≫

---

★このブログ全体のTOP頁に戻る

---

　　　　

　　　　　　　

English here　这边中文版　한국어　aetta memo　art nagoya　Art-Letter／号外　投稿 書式 修正

---

◆Nagoya NIPAF slide-show Index　01　02　03　04　05　06　07　08　09　10

---

◆「記録：'07夏 名古屋公演」のTOPに戻るにはここをクリック

記録：'07夏 名古屋公演 ＞ ◇page4：'07夏　スライドショー

NIPAF'07 Nagoya夏 スライドショー

「NIPAF'07夏 名古屋」の各スライドショーは、下のほうにある各バナーをクリックしてご覧ください。

---

Japan(Nippon) International Performance Art Festival in Nagoya
The 12th NIPAF Asian Performance Art Series '07 ; Asia Meets Hawai and Central Europe

---

◇名古屋NIPAF 2007夏 スライドショー
↓「NIPAF'07夏 名古屋」の各スライドショーは、下の各バナーをクリックしてご覧ください。

[No.01]
'07NIPAF夏 本公演 ◆スライドショー：133枚
NIPAF'07夏 名古屋公演：2007年（7/27-7/29）七ツ寺共同スタジオにて：撮影／林裕己 hiromi hayash

'07NIPAF夏 記録 ■記録（文章と写真）
NIPAF'07夏 名古屋公演：2007年（7/27-7/29）七ツ寺共同スタジオ

[No.02]
'07NIPAF夏 プレ･イベント ◆スライドショー：64枚
NIPAF'07夏 名古屋プレ・イベント：2007年（7/15）明通寺にて：撮影／林裕己 hiromi hayashi

'07NIPAF夏 プレ･イベント ■記録（文章と写真）
NIPAF'07夏 名古屋プレ・イベント：2007年（7/15）：明通寺にて

この頁のトップに戻る

---

---

---

◇全アーティスト索引　アルファベット順の一覧
◇NIPAF'07夏 名古屋公演 出演者22名一覧
◇NIPAF'07春 名古屋公演 出演者24名一覧
◇NIPAF'06夏 名古屋公演 出演者21名一覧

---

---

　　　　　　　[ Art-Letter / performance art ]

---

★このブログ全体のTOP頁に戻る

---