English here　这边中文版　한국어　aetta memo　art nagoya　Art-Letter／号外　投稿 修正

---

小東亜共栄軒'08 名古屋 専用 Index 出演アーティスト13名≫　01　02　03　04　05　06　07　08　09　10　11　12　13

---

artist-file Index ＞ page ：　01　02　03　04　05　06　07　08　09　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　21　22　23　24　25　26　27　28　29　30　31　32　33　34　35　36　37　38　39　40　41　42　43　44　45　46　47　48　49　50　51　52　53　54　55　56　57　58　59　60　61　62　63　64　65 ≪ all

---

artist file No.57　小東亜共栄軒'08 名古屋 出演アーティスト No.03


陳進

Chen Jin

（China）

---

陳進／記録

◆タイトル：ツールとツールの間
◆コンセプト：今回表現したかったのは、ツールとツールにおける関係性の問題、そして人間がツールと関わることで生じる問題。他、人間がツールに対して盲目的に信用することに対する考察も含まれる。

◆陳進／記録≫ （写真：18枚／小東亜共栄軒'08 名古屋 5/2-3 K・D Japon での行為の記録）≫
◆陳進／紹介≫ （事前情報としての陳進／紹介文と参考写真はこの頁の下のほうに移動しました）≫

◆参考資料：
資料a：小東亜共栄軒'08名古屋／記録≫
資料b：小東亜共栄軒'08名古屋／イベントの概要≫
資料c：小東亜共栄軒'08名古屋／全出演者の簡単な紹介≫
資料d：小東亜共栄軒'08名古屋／出演者 Index ≫
　　　　 01 段英梅≫　02 チョウ・イーティン≫　03 陳進≫　04 舒陽≫　05 ワサン・シティケット≫　06 ホン・オボン≫
　　　　 07 川端希満子≫　08 田上真知子≫　09 寺尾晴美≫　10 荒井真一≫　11 西島一洋≫　12 丸山真≫　13 梅村軍司≫

link1：◇陳進 （小東亜共栄軒'08 名古屋 記録 荒井真一ウェブ版）≫
link2：◇陳進 （小東亜共栄軒'08 東京 記録 荒井真一ウェブ版）≫
link3：◇陳進 （小東亜共栄軒'08 富山 記録 荒井真一ウェブ版）≫
link4：小東亜共栄軒'08東京・名古屋・富山 ／記録（荒井真一ウェブ）≫

◆この頁のトップへ戻る

◆小東亜共栄軒'08名古屋記録写真：18枚
撮影／林裕己 Hiromi Hayashi （9枚）＋撮影／JIGUAI （9枚）

撮影／林裕己 Hiromi Hayashi （以下9枚）

















撮影／林裕己 Hiromi Hayashi （以上9枚）

撮影／JIGUAI （以下9枚）

















撮影／JIGUAI （以上9枚）

---

◆この頁のトップへ戻る

---

陳進／紹介

陳進 チェン・ジン （中国）　紹介文と参考写真

---

1964年生。男性。2000年に舒陽、朱冥と中国初の国際パフォーマンスアートフェスティバル「OPEN Art Festival」を開催。以後毎年継続、07年には8回目を迎える。01年フィンランド「EXIT」フェスティバル参加。3mの高さから中国の現主席のポートレイトに小便をかけ、その後そこから飛び降りるというセンセーショナルな作品を発表。02年NIPAF（Nippon International Performance Art Festival ）参加。07年カッセル「ドクメンタ」のアイ・ウェイウェイ作品に参加。07年北京798アートスペースで非商業的アートスペース「OPEN REALIZATION CONTEMPORARY ART CENTER」を始める。（文：荒井真一）
写真："開会式"(2007年9月「第8回Open Art Festival」）


資料1：◆OPEN Art Festival ≫
資料2：◆陳進 紹介頁（荒井真一ウェブ版）≫
資料3：◆北京798アートスペース≫
※北京798アートスペース（798は地番）は、今やニューヨークのソーホーよりも面白く、お金が動いていると言われる画廊街である。2000年ごろほぼ20年ぶりに北京に帰ることができた黄鋭が、旧国営工場の一角にスタジオを構えたのがそのきっかけ。旧国営工場は50年代に建国記念として東独政府が建設したバウハウススタイルの建物群からなっている。国営工場がつぶれ、安くバラ貸しを始めたのを機にスタジオとして借り、内部をリフォームした。黄鋭の働きかけにより、徐々にアーティストのスタジオ、現代美術の画廊（たとえば東京画廊等）、レストランなどが移ってくる（天井が高く、サンルーフからの自然光はほかでは特に得がたい）。そして、彼はそれらの友人たちと共同で798を運営していった。しかし、近年大手のデベロッパーがこの区画全体の権利を手に入れたため、家賃が高騰し、建築群の改造等が何のプランもなしに行われ、以前からの住人の運営が無視されるようになった。黄鋭は1978年、北島、芒克ら文学者と「今天」という伝説的総合芸術雑誌を創刊。それを母体に、先鋭的なパフォーマンス、朗読会、展覧会等を行う。それは文革（そして革命）以後初めてのアバンギャルド活動であった。しかし80年初頭弾圧され、多くの同人は外国に逃がれた（黄鋭は日本へ）。
89年の6/4（天安門事件）以降は日本のパスポートを持つ黄鋭でも帰国が難しかった。

◆チェン･ジン　事前紹介文と参考写真のトップに戻る

---

---

---

小東亜共栄軒'08 名古屋 （5/2-3 K・D Japon）記録のメイン頁へ≫
小東亜共栄軒'08名古屋出演者13名一覧へ≫　 全出演者の簡単な紹介へ≫　 イベントの概要へ≫
No.01　No.02　No.03　No.04　No.05　No.06　No.07　No.08　No.09　No.10　No.11　No.12　No.1301 段英梅≫　　02 チョウ・イーティン≫　　03 陳進≫　　04 舒陽≫　　05 ワサン・シティケット≫　　06 ホン・オボン≫
07 川端希満子≫　　08 田上真知子≫　　09 寺尾晴美≫　　10 荒井真一≫　　11 西島一洋≫　　12 丸山真≫　　13 梅村軍司≫

---

---

◆artist file ＞ No.57 陳進 Chen Jin　　　 　　　　　◆この頁のトップへ戻る

---

◆artist-file Index のTOPに戻る

---

artist-file Index ＞ page ：　01　02　03　04　05　06　07　08　09　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　21　22　23　24　25　26　27　28　29　30　31　32　33　34　35　36　37　38　39　40　41　42　43　44　45　46　47　48　49　50　51　52　53　54　55　56　57　58　59　60　61　62　63　64　65 ≪ all

---

---

　　　　　　　[ φAETTA (1988-) & Art-Letter (2007-) & Nagoya NIPAF (1998-2007) ]

---

★このブログ全体のトップ頁に戻る

---

---